Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

отопить дом

  • 1 отопить


    сов. что гъэплъын, гъэфэбэн
    отопить дом унэр гъэфэбэн

    Русско-адыгейский словарь > отопить

  • 2 отопить

    отоплю, отопишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отопленный, βρ: -лен, -а, -о
    ρ.σ.μ.
    θερμαίνω, ζεσταίνω•

    отопить дом ζεσταίνω το σπίτι.

    Большой русско-греческий словарь > отопить

  • 3 шонтыны

    перех.-неперех.
    1) греть; согревать, нагревать; разогревать, подогревать;

    ва шонтыны — нагреть воду;

    ки шонтыны — согреть руки; шыд шонтыны — подогреть суп; мартын шонді шонтӧ нин — в марте солнце уже греет; пась бура шонтӧ — шуба хорошо греет ◊ мыштӧ паччӧрын шонтан, а сьӧлӧмтӧ морт дорын — погов. спину на печке согреешь, а душу - возле человека
    2) отопить; утеплять;
    3) перен. взгреть прост.; избить кого-л;
    ◊ Кок (сьӧлӧм) шонтысь — перен. милый, любимый; утешитель; рыш шонтысь — лежебока

    Коми-русский словарь > шонтыны

  • 4 αζέσταγος

    αζέστατος, η, ο
    1) неподогретый, холодный (о пище); 2) ненатопленный или не поддающийся отапливанию, холодный;

    σπίτι αζέσταγο — дом, который невозможно отопить

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > αζέσταγος

  • 5 qızdırmaq

    1
    глаг. nəyi, kimi
    1. греть:
    1) передавать теплоту; согревать, согреть. Günəş yeri qızdırır солнце греет землю
    2) делать тёплым, горячим; нагревать, нагреть. Suyu qızdırmaq греть воду
    2. подогревать, подогреть, согревать, согреть; разогревать, разогреть
    3. топить (обогревать помещение), отапливать, отопить. Evi qızdırmaq топить дом, odunla qızdırmaq отапливать дровами
    4. раскалять, раскалить (железо и т.п.)
    2
    глаг. болеть малярией, лихорадкой; безл. лихорадить. O qızdırır его лихорадит

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qızdırmaq

  • 6 лонтны

    1) топить; затопить; протопить;. \лонтны гор топить печь 2) отапливать, отопить; \лонтны керку отапливать дом 3) истапливать; истопить, израсходовать топкой; пессö быдос ни лонтiм все дрова уже истопили □ иньв. вонтны

    Коми-пермяцко-русский словарь > лонтны

См. также в других словарях:

  • ОТОПИТЬ — ОТОПИТЬ, отоплю, отопишь, совер. (к отоплять и отапливать), что. Нагреть (помещение), сжигая топливо. Отопить большой дом. Отопить помещение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • отопить — топлю, топишь; отопленный; лен, а, о; св. что (чем). Обогреть, нагреть (помещение) с помощью печей или каких л. специальных устройств. О. здание, дом. О. дровами, углём. ◁ Отапливать, аю, аешь; нсв. Отапливаться, ается; страд. Отапливание;… …   Энциклопедический словарь

  • отопить — топлю/, то/пишь; ото/пленный; лен, а, о; св. см. тж. отапливать, отапливаться, отапливание, отапливанье, отоплять …   Словарь многих выражений

  • отопи́ть — отоплю, отопишь; прич. страд. прош. отопленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. отапливать). Нагреть (помещение) с помощью печей или каких л. специальных устройств. Отопить помещение. Отопить дом …   Малый академический словарь

  • отапливаться — I см. отопить; ается; страд. II ается; нсв. чем. 1) к отопить 2) разг. Обогреваться топкой, с помощью устройств парового, водяного отопления. Дом хорошо, регулярно отапливается. Дача отапливается печкой. От …   Словарь многих выражений

  • ОБТАПЛИВАТЬ — или обтоплять, обтопить, по разным ·знач. гл. топить: Обтопить сало с тунши, вытопить, растопив на огне, отделить. | Этим дома не обтопишь, не отопишь, не нагреешь, этого на все печи мало. | У нас переволок в водополье обтопляет, по весне туда не …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»